Administrar

KITCHEN, Banana Yoshimoto

alcia | 18 Abril, 2006 19:06

Kitchen, Banana Yoshimoto. Tusquets, 2006. 206 pàgines. 14€

oo-------------------------------Alícia té un problema. Des de fa uns mesos, Alícia, que ja té més de quaranta anys, nota que torna a llegir com ho feia quan era adolescent. És a dir, a impulsos. Qaun troba un autor que li agrada, cerca tot allò que pugui trobar de l’obra d’aquest autor. Va començar amb Lolita Bosch, va continuar amb Murakami, i ara li passa amb Banana Yoshimoto. Aquest post és per comentar Kitchen, però damunt la taula hi ha N.P. que avui ha comprat a La Casa del Llibre. Haurà d’esperar al menys fins a demà, que serà quan acabarà Pecho, de Philip Roth, que la té enganxada. --------------------------------oo

“Hace tiempo que escribo porque hay una cosa, solamente una, que quiero decir. Me gustraría seguir escribiendo, sea como sea, hasta que me canse de repetirla. Este libro es el principio de esta historia obstinada.” Aquest és el primer paràgraf de l’epíleg que escriu l’atora. El llibre és del 1988, editat per primera vegada a Tusquets el 1991, i reeditat ara, aprofitant l’èxit de Sueño Profundo.

En aquella època va passar desapercebut perquè aquí no estàvem preparats per a llegir aquest tipus d’obres que algú ha dit que s’assembla més a una redacció escolar que a autèntica literatura. Murakami ha obert les portes a les narracions zen, despullades de tot artifici, un tant naïf, com la redacció que dèiem.

A Kitchen hi ha dues històries narrades en primera persona per una dona jove. Aquest és un lloc comú al que he llegit fins ara, i, pel que sembla, també a NP que m’espera. Són històries inversemblants, contades amb absoluta naturalitat. Difícils de creure, però amb ganes de creure-les. Al final, el lector es pregunta perquè no li passen a ell aquestes coses.

La recomàn a qui li hagi agradat Sueño Profundo, potser a qui tengui ganes de ratificar el que ja imaginàvem, i que no és altra cosa que la gran distància que ens separa de la cultura japonesa. Ah, ja us diré coses de N.P.

Comentaris

Afegeix un comentari
ATENCI: no es permet escriure http als comentaris.
Amb suport per a Gravatars
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS